ДОНЕЦК. ОБЪЯВЛЕНИЯ И ОБЩЕНИЕ.
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
ОБЪЯВЛЕНИЯ ДОНЕЦКА. ПОКУПКА. ПРОДАЖА. ОБМЕН. УСЛУГИ
КУПИТЬ ПРОДАТЬ УСЛУГИ ОБЪЯВЛЕНИЯ
ПОЛИТИКА СЕКС ЮМОР ПРАВИЛА

Вернуться   Донецкий форум "Барахолка". Объявления Донецка, общение, форум Донецка. > ОБЩЕНИЕ > Архив форума


Архив форума Не актуальные темы и разделы... Статус "чтение".

 
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 09.03.2011, 22:27   #871
Сепаратист
Аватар для Хозяин
Сообщений: 16,005
Очки репутации: 202,922

Регистрация: 13.01.2011
Получено "спасибо": 11,224
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от barBoss Посмотреть сообщение
Ну, як кажуть, "як хто хоче - так і ...". А ви хочете сказати, що вплив америкосів на наше виховання не сказалося..? А ті всі бойовики, порнуха, наркота і тому подібне - це притаманне українській нації??? Але це все прийшло саме на територію України з Росії!!! Тому що сьогодні, все що руське - то модне!! А в Росію, в свою чергу, із США в 90-их. Нічого не треба перекручувати. "Зри в коре

+ Оффтоп
__________________
И жизнь хороша , и жить хорошо !
Хозяин вне форума  
Спасибо:
Кулибин (12.03.2011)
Пользователь сказал Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Істинко (10.03.2011)
Старый 10.03.2011, 00:12   #872
Аватар для barBoss
Сообщений: 338
Очки репутации: 3,173

Регистрация: 22.11.2010
Получено "спасибо": 256
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хозяин Посмотреть сообщение
Пришло это на Украину в 90х не из Росии а напрямую из США и Европы , тоесть по вашему в том что голивуд производит на свет эту нечисть виновата Россия ? Кстати сегодня гололёд на улице , это тоже диверсия Кремля ?
Куда "на прямую із США"??? Я перепрошую, вам скільки років?? Маю надію, ви Незалежну зустріли не в люльці? В 90 році була ще урср, але вже прі "пєрєстройкє"!!! На "прямую" не получаєца ні как!!!

Добавлено через 3 минуты
А що не так?

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от barBoss Посмотреть сообщение
Пришло это на Украину в 90х не из Росии а напрямую из США и Европы , тоесть по вашему в том что голивуд производит на свет эту нечисть виновата Россия ? Кстати сегодня гололёд на улице , это тоже диверсия Кремля ?
До речі, хто перекладає фільми голівудськи в першу чергу - не Росія??? Коли скандал був з перекладом (при обов"язковому дублюванні російськомовних фільмів українськими субтитрами???) істерика сталася в російської комерційної кіноіндустрії!!!
__________________
«Яка б не була для тебе жорстока Батьківщина, яких би жертв вона не вимагала від тебе, мусить вона бути для тебе дорожча за батьків, миліша за дітей». (Сократ)
barBoss вне форума  
Сказали cпасибо:
Yarema (10.03.2011), Істинко (10.03.2011)
2 пользователя(ей) сказали Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Кулибин (10.03.2011), Наша Мымра (10.03.2011)
Старый 10.03.2011, 00:13   #873
Сепаратист
Аватар для Хозяин
Сообщений: 16,005
Очки репутации: 202,922

Регистрация: 13.01.2011
Получено "спасибо": 11,224
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от barBoss Посмотреть сообщение
Куда "на прямую із США"??? Я перепрошую, вам скільки років?? Маю надію, ви Незалежну зустріли не в люльці? В 90 році була ще урср, але вже прі "пєрєстройкє"!!! На "прямую" не получаєца ні как!!!

+ Оффтоп
__________________
И жизнь хороша , и жить хорошо !
Хозяин вне форума  
Старый 10.03.2011, 00:15   #874
Аватар для barBoss
Сообщений: 338
Очки репутации: 3,173

Регистрация: 22.11.2010
Получено "спасибо": 256
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хозяин Посмотреть сообщение
Простите , название урср что сильно отпугивало завозчиков продукции западной киноиндустрии ?
названіє УРСР для западной кіноіндустріі нє сущєствовало ваабщє
__________________
«Яка б не була для тебе жорстока Батьківщина, яких би жертв вона не вимагала від тебе, мусить вона бути для тебе дорожча за батьків, миліша за дітей». (Сократ)
barBoss вне форума  
Сказали cпасибо:
Yarema (10.03.2011), Істинко (10.03.2011), Сіроманець (10.03.2011)
Пользователь сказал Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Кулибин (10.03.2011)
Старый 10.03.2011, 00:28   #875
User banned
Аватар для Wilson
Сообщений: 2,887
Очки репутации: 58,534

Пол: Парень
Регистрация: 25.11.2010
Получено "спасибо": 958
По умолчанию

Стопфлудин имеется в наличии!
__________________
Снова счастлив
Wilson вне форума  
Старый 10.03.2011, 00:49   #876
алкотрансеры
Аватар для Ржевский
Сообщений: 6,937
Очки репутации: 105,364

Пол: Парень
Регистрация: 02.01.2010
Получено "спасибо": 3,545
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от barBoss Посмотреть сообщение
А ви хочете сказати, що вплив америкосів на наше виховання не сказалося?
я хочу сказать что вы, для обоснования своей позиции, придумываете совершенно нелепые аргументы. хотя поднимаете настроение. это хорошо

+ Оффтоп
Ржевский вне форума  
Спасибо:
Кулибин (10.03.2011)
Старый 10.03.2011, 13:41   #877
Дмитрий историк
Сообщений: n/a
Очки репутации:

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от barBoss Посмотреть сообщение
До речі, хто перекладає фільми голівудськи в першу чергу - не Росія??? Коли скандал був з перекладом (при обов"язковому дублюванні російськомовних фільмів українськими субтитрами???) істерика сталася в російської комерційної кіноіндустрії!!!
Когда я представил Белое солнце пустыни с переводом на украинский, да еще с голосами которые озвучивают фильмы - какая там Россия в истерике? Я сам был от нее не далек. надеюсь все помнят письма Сухова жене? Вот как они будут на украинском.

Добридень, весела хвилинка. Здрастуйте, безцінна Катерина Матвєєвна. За минуле відстрочення не осудіть. Видно, доля моя така. Проте нічого цього більше не передбачається. А тому кваплюся повідомити вас, що я живий-здоровий, чого і вам бажаю...
А ще скажу вам, люба Катерина Матвєєвна, що є ви мені ніби чиста лебідь, ніби пливете собі, куди вам вимагається, або у справі якому, навіть сказати важко... Лише дихання у мене здавлює від радості, ніби з гармати хто впритул саднув.
Душа моя рветься до вас, ненаглядна Катерина Матвєєвна, як журавель в піднебіння. Проте сталася у нас невелика заминка. Вважаю доби на троє, не більш. А саме: мені, як свідомому бійцеві, доручили супроводжувати групу товаришів з братського Сходу. Відзначити потрібно - народ підібрався поступливий, можна сказати - душевний, з вогником. Отже ноги мої біжать тепер по гарячим піскам у зворотний бік, тому як борг революційний до того нас зобов'язав.

А теперь представьте все это в декламации Сухова.
Но это все ерунда по сравнению с Украинским Абдуллой

Мій батько перед смертю казав: «Абдулла, я прожив життя бідняком і я хочу, щоб тобі Бог послав дорогий халат і красиву збрую для коня». Я довго чекав, а потім бог сказав: «Сідай на коня і візьми сам, що хочеш, якщо ти хоробрий і сильний»
Абдуллу представили?
 
Спасибо:
Кулибин (12.03.2011)
Старый 10.03.2011, 14:03   #878
Аватар для Сіроманець
Сообщений: 646
Очки репутации: 10,058

Регистрация: 28.10.2010
Получено "спасибо": 438
По умолчанию

Дмитрий, почему же - если это хороший перевод - то не вижу ничего ужасного. Ведь смотрят же люди голливудские фильмы в переводе как на русский так и на украинский (при этом владея английским).
__________________
"Да, мы подонки и у нас нет ничего святого кроме совести и уважения к памяти предков."
Сіроманець вне форума  
Старый 10.03.2011, 14:09   #879
Дмитрий историк
Сообщений: n/a
Очки репутации:

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от barBoss Посмотреть сообщение
Навіть те, що ми і ви чомусь спілкуємось повально російською мовою на території України це вже доказ минулої (та й теперешньої) експансії чужої держави!!!
Кроме русского языка у нас еще есть и молдавский, болгарский (Одесская область), тогда получается по вашему, что и с этих стран экспансия? Зачем все время твердить, что Россия враг, пусть тогда и Молдавия и Румыния и Болгария (С Турцией мы владеем Черным морем) ЗЛОСТНЫЕ ВРАГИ УКРАИНЫ. Вся Украина окружена врагами, только мы белые и пушистые.
В Украине живут евреи - Израиль враг проводит антиукраинскую политику.
В Украине живут корейцы - Корея тормозит развитие нашей страны - враг
В Украине живут и работают сирийцы - сириец це як моск аль назвемо - сіркаль
Украина сосед Белоруссии - Бульбаши мешают экономике по продаже картошки.

Вот так надо. А то прицепились и во всех грехах только русские и виноваты. Если уж делать врагами, то делать всех без исключения. Вот тогда вас будут считать борцами за независимую Украину. А то получается одних считаем врагами, а перед другими можно и прогнуться и в попу поцеловать

Последний раз редактировалось Дмитрий историк; 10.03.2011 в 15:27.
 
Спасибо:
Кулибин (12.03.2011)
Старый 10.03.2011, 15:25   #880
Дмитрий историк
Сообщений: n/a
Очки репутации:

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Степной бродяга Посмотреть сообщение
Дмитрий, почему же - если это хороший перевод - то не вижу ничего ужасного. Ведь смотрят же люди голливудские фильмы в переводе как на русский так и на украинский (при этом владея английским)
Дело в том, что английский от славянского отличается очень сильно. И при переозвучке наложение воспринимается только то которое громче звучит (Украинский, русский). Ничего не имею против озвучки украинским языком голливудских фильмов, прекрасно все понимаю и наслаждаюсь просмотром (хотя также знаю и английский) Но когда Звучат два языка и Украинский и русский (славянские) то смотреть просто невыносимо, это такая каша, особенно когда слова идут одинаковые но звучание, интонация по разному, да еще и украинский пытается перекричать. Я не против того, чтоб озвучивали современные фильмы, но делать это надо качественно, удалить полностью звуковую дорожку и создать свою (вместе с посторонними звуковыми эфектами - шум города, выстрел, шум дождя,проезжающей машины итд). Если немогут этого сделать или лень то зачем браться и портить фильм.
Я смотрел 2012 на украинском и скажу, что я даже не заметил на каком языке, настолько качественно. Но Когда пытаются сделать "якби как" тільки щоб москальську мову заглушить а особенно в фильмах классических, это уж знаете ли.
 
Спасибо:
Кулибин (12.03.2011)
Старый 10.03.2011, 15:28   #881
Ya
Аватар для Ya
Сообщений: 8,696
Очки репутации: 66,409

Пол: Девушка
Регистрация: 30.09.2009
Получено "спасибо": 2,719
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дмитрий историк Посмотреть сообщение
А то получается одних считаем врагами, а перед другими можно и прогнуться и в попу поцеловать
меня этот парадокс в мышлении свидомых тоже поражает
__________________
Всё, что я должна, написано в налоговом кодексе. Что не должна – в уголовном. А остальное – ваши домыслы.
Ya вне форума  
Спасибо:
Кулибин (12.03.2011)
Старый 10.03.2011, 16:15   #882
Аватар для митрик
Сообщений: 8,389
Очки репутации: 100,733

Пол: Парень
Регистрация: 16.01.2011
Адрес: В моём городе живут"Лучшие геноциды страны"
Получено "спасибо": 8,024
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ржевский Посмотреть сообщение
А то, что вы носите джинсы - признак зомбирования умов злобной Америкой. Во истину гениальны аргументы некоторых личностей!
В том то и проблема,что вопросам духовного характера, проросийско настроенные граждане противопоставляют экономические вопросы. Нельзя это смешивать.Это два паралленых понятия.
Умышлено навязывается мнение,что все беды от независимости,а не от неумелого управления и нечестности.Это московитское рабское мышление,опирающиеся на радость дешевой колбасы и веру в доброго царя.
митрик вне форума  
Пользователь сказал Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Кулибин (12.03.2011)
Старый 10.03.2011, 18:44   #883
Сообщений: 1,199
Очки репутации: 7,935

Пол: Парень
Регистрация: 08.06.2010
Адрес: Крым Симферополь
Получено "спасибо": 666
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от митрик Посмотреть сообщение
В том то и проблема,что вопросам духовного характера, проросийско настроенные граждане противопоставляют экономические вопросы. Нельзя это смешивать.Это два паралленых понятия.
Умышлено навязывается мнение,что все беды от независимости,а не от неумелого управления и нечестности.Это московитское рабское мышление,опирающиеся на радость дешевой колбасы и веру в доброго царя.
Да никто никому ничего не противопоставляет . Русский язык Украины это собственность Украины . Вклад украинцев позволяет пользоваться им не на правах одалживания . а на правах полноправного совладельца . Вопрос ведь не в языке . Ставя русский в положение пасынка украинская культура ослабляет себя до смертельного уровня . Россия с радостью принимает с Украины всё талантливое . Супер таланты текут в Евроамерикосию . но их мало и погоды они не делают . а вот просто талантливые и способные вытекают из этой страны в первую очередь в Россию . причём в таких количествах . что стоять рядом с Молвандосами мы будем долго . долго .
Фон Дорн вне форума  
Сказали cпасибо:
Кулибин (12.03.2011), Хозяин (10.03.2011)
Старый 10.03.2011, 19:30   #884
Аватар для donvostok
Сообщений: 10,408
Очки репутации: 230,567

Пол: Парень
Регистрация: 05.06.2010
Адрес: Донецк
Получено "спасибо": 11,050
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от митрик Посмотреть сообщение
Умышлено навязывается мнение,что все беды от независимости,а не от неумелого управления и нечестности.
И что, Рассияне 20 лет Украиной неумело управляли? Или инопланетяне?
Цитата:
Сообщение от митрик Посмотреть сообщение
Это московитское рабское мышление
В тему о фобии...
Цитата:
Сообщение от митрик Посмотреть сообщение
опирающиеся на радость дешевой колбасы и веру в доброго царя.
Во-во. Вот такие в 91 понадеялись, что отНезависимся от МАСКОВИИ, придет добрый Украинский царь, и заживем!
ПРИШЕЛ...
__________________
Одежда и обувь для спецусловий
donvostok вне форума  
Сказали cпасибо:
Кулибин (12.03.2011), Наша Мымра (10.03.2011)
Старый 10.03.2011, 19:33   #885
Banned
Сообщений: 2,044
Очки репутации: 9,182

Пол: Парень
Регистрация: 27.02.2010
Получено "спасибо": 1,139
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дмитрий историк Посмотреть сообщение
Зачем все время твердить, что Россия враг, пусть тогда и Молдавия и Румыния и Болгария (С Турцией мы владеем Черным морем) ЗЛОСТНЫЕ ВРАГИ УКРАИНЫ.
За остальных денег не платят, только за Россию.
Бозя вне форума  
 

Метки
упа

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 17:45.


Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.